Web: repeat labels pull weekday names from two sources #123

New issue

Closed

opened 2026-08-18 10:45:23 +00:00 by nalum · 1 comment

nalum commented

2026-08-18 10:45:23 +00:00

Owner

From the surface parity report (2026-08-18), defect 14.

Jobs.tsx:122-130 uses a hardcoded English weekday message array. EventDetail.tsx:70-75 uses Intl. A weekly job and a weekly event can disagree on weekday names in a translated UI. Both files also duplicate the same NTH_NAMES array.

Fix: unify on the Intl path in EventDetail.tsx and have Jobs import it (consolidation target 6 in the report).

From the surface parity report (2026-08-18), defect 14. `Jobs.tsx:122-130` uses a hardcoded English weekday message array. `EventDetail.tsx:70-75` uses `Intl`. A weekly job and a weekly event can disagree on weekday names in a translated UI. Both files also duplicate the same `NTH_NAMES` array. Fix: unify on the `Intl` path in `EventDetail.tsx` and have Jobs import it (consolidation target 6 in the report).

nalum added the

bug

web

labels

2026-08-18 10:45:23 +00:00

nalum referenced this issue

2026-08-18 11:22:44 +00:00

Order of work for the open backlog (#107–#136) #137

nalum referenced this issue from a commit

2026-08-18 14:07:53 +00:00

refactor(web): weekday names from one Intl source

nalum referenced this issue

2026-08-18 14:08:11 +00:00

refactor: web shared entity components — kill the render forks #145

nalum commented

2026-08-18 16:47:10 +00:00

Author

Owner

Delivered in PR #145 (merged): repeat labels resolve through the one shared repeat.ts (Intl-derived weekdayNames + nthName feeding eventRepeatLabel/jobRepeatLabel) — the second weekday source is gone.

nalum closed this issue

2026-08-18 16:47:11 +00:00